Мы проводим подготовку к экзамену TELC B1 по польскому языку для тех, кому необходимо подтвердить знание польского на уровне не ниже B1, в том числе при подаче документов на карту долгосрочного резидента ЕС.
На занятиях мы знакомимся с форматом экзамена, тренируем чтение, аудирование, письмо и устную речь, выполняем пробные задания и подробно разбираем ошибки. Обучение проходит онлайн в мини-группах или индивидуально.
Перед началом курса мы определяем ваш текущий уровень и составляем план подготовки. Если знаний пока недостаточно, мы рекомендуем сначала повысить общий уровень польского языка, а затем переходить к экзаменационным заданиям.
Стоимость подготовки к TELC B1
Ниже указаны доступные форматы, продолжительность и стоимость занятий. Перед оплатой мы рекомендуем определить ваш уровень и уточнить, к какому именно экзамену вы планируете готовиться.
| Курс | Цена | Длительность | Количество занятий | Когда | Выбрать |
|---|---|---|---|---|---|
| Стандартный | 359 злотых в месяц | 6 месяцев | 2 раза в неделю / 90 минут | Утро / Вечер / Выходные | Присоединиться |
| Интенсив | 559 злотых в месяц | 4 месяца | 3 раза в неделю / 90 минут | Утро / Вечер | Присоединиться |
| Индивидуально | 110 злотых / занятие | 60 минут | Любое | В любое время | Присоединиться |
Кому подойдёт подготовка к TELC B1
Мы рекомендуем курс подготовки к экзамену TELC B1, если вы:
- планируете подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1;
- готовите документы на карту долгосрочного резидента ЕС;
- уже изучали польский язык и хотите познакомиться с форматом TELC;
- испытываете сложности с аудированием, чтением, письмом или устной речью;
- готовитесь самостоятельно, но нуждаетесь в проверке работ;
- хотите пройти пробные задания и получить обратную связь преподавателя;
- предпочитаете заниматься онлайн в группе или индивидуально.
Экзаменационный курс не предназначен для изучения польского языка с самого начала. Если ваш текущий уровень ниже необходимого, мы поможем подобрать курс польского языка A1–B2.
Польский язык для карты долгосрочного резидента ЕС
При подаче документов на разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС необходимо подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1 одним из предусмотренных законом документов.
Среди принимаемых подтверждений польский миграционный портал указывает сертификаты TELC. При этом языковой сертификат является только одним из условий получения разрешения и сам по себе не гарантирует положительного решения.
Мы готовим вас к подтверждению языковых знаний, но не оказываем юридических услуг и не принимаем решения о выдаче карты. Перед регистрацией на экзамен и подачей документов рекомендуем проверить актуальные требования на официальной странице Moduł Obsługi Spraw dla Cudzoziemców.
Как мы определяем ваш уровень
Перед началом подготовки мы проверяем, готовы ли вы работать с заданиями экзаменационного уровня. Во время предварительной диагностики мы оцениваем:
- понимание польской речи на слух;
- умение читать и анализировать тексты;
- словарный запас;
- знание грамматики;
- способность написать связный текст;
- умение поддерживать разговор на польском языке.
После проверки мы предлагаем экзаменационную подготовку либо рекомендуем сначала пройти языковой курс подходящего уровня.
Программа подготовки к экзамену TELC
Мы составляем программу с учётом вашего уровня, выбранного экзамена и материалов экзаменационного центра.
Во время курса мы:
- знакомимся с форматом и типами заданий;
- тренируем понимание польской речи на слух;
- работаем с текстами разных типов;
- повторяем необходимые грамматические конструкции;
- пишем и проверяем письменные работы;
- готовим устные ответы и диалоги;
- расширяем активный словарный запас;
- выполняем пробные задания;
- учимся распределять время;
- анализируем ошибки и корректируем план подготовки.
Точное название, структура и условия проведения экзамена могут зависеть от действующего предложения TELC и выбранного экзаменационного центра. Перед началом курса мы рекомендуем уточнить, на какой именно экзамен вы планируете регистрироваться.
Аудирование: учимся понимать польскую речь
Во время подготовки к аудированию мы учимся понимать основную мысль, находить конкретную информацию и замечать важные детали.
На занятиях мы:
- слушаем записи в экзаменационном формате;
- читаем задания до начала прослушивания;
- выделяем ключевые слова;
- сравниваем похожие варианты ответа;
- разбираем сложные фрагменты;
- анализируем причины ошибок;
- привыкаем к естественному темпу польской речи.
Часть упражнений вы выполняете самостоятельно, а на занятиях мы вместе разбираем задания, которые вызвали трудности.
Чтение и языковые элементы
При работе с письменными материалами мы тренируем общее и детальное понимание текста. Учимся находить нужную информацию, понимать значение слов из контекста и правильно сопоставлять фрагменты текста с вариантами ответа.
Во время подготовки мы:
- работаем с короткими и развёрнутыми текстами;
- определяем тему и основную мысль;
- находим конкретные сведения;
- анализируем лексику и грамматические конструкции;
- учимся не тратить слишком много времени на одно задание;
- разбираем типичные ошибки.
Письменная часть экзамена
При подготовке к письменной части мы учимся внимательно читать условие, определять цель текста и соблюдать требуемый формат.
На занятиях и дома вы готовите письменные работы, а мы:
- объясняем структуру задания;
- помогаем составить план текста;
- проверяем соответствие условию;
- обращаем внимание на объём;
- исправляем грамматические и лексические ошибки;
- работаем над логикой и связностью;
- показываем, как сделать текст понятнее и точнее.
Мы не тратим всё время занятия на самостоятельное написание текста. Черновик можно подготовить дома, а на уроке мы используем время для подробной обратной связи и работы над ошибками.
Устная часть экзамена
Во время подготовки к устной части мы развиваем способность говорить связно, понятно и в соответствии с поставленной задачей.
Мы тренируем:
- короткие и развёрнутые ответы;
- диалоги и ситуации общения;
- выражение и обоснование собственного мнения;
- описание событий и личного опыта;
- реакцию на вопросы собеседника;
- правильное использование лексики и грамматики;
- произношение и естественный темп речи.
Основную часть занятия мы проводим на польском языке. Вместе мы создаём активную языковую среду, расширяем словарный запас и уменьшаем страх перед устным экзаменом.
Пробные задания и работа над ошибками
Знания языка недостаточно, если вы не знакомы с форматом экзамена и не умеете распределять время. Поэтому мы регулярно используем задания, приближённые к экзаменационным.
Во время курса мы:
- выполняем задания по отдельным навыкам;
- проводим промежуточные проверки;
- тренируем письменные и устные ответы;
- анализируем типичные ошибки;
- определяем темы, требующие повторения;
- составляем рекомендации для самостоятельной работы;
- оцениваем готовность к выбранному экзамену.
Мы не обещаем гарантированную сдачу. Результат зависит от вашего начального уровня, регулярности занятий, самостоятельной работы и выполнения рекомендаций преподавателя.
Мини-группы и индивидуальная подготовка
Мы предлагаем два формата обучения:
- Мини-группа. Мы занимаемся по общей программе, регулярно разговариваем по-польски и выполняем задания вместе с другими участниками.
- Индивидуальные занятия. Мы составляем персональный план и уделяем больше времени тем навыкам, которые вызывают у вас сложности.
Индивидуальный формат особенно полезен, если до предполагаемой даты экзамена осталось мало времени или вам необходимо сосредоточиться на определённой части.
Государственный экзамен B1 и TELC — разные экзамены
Государственный сертификационный экзамен B1 по польскому языку и экзамен TELC имеют разные организации, структуру, материалы и правила проведения.
Если вам нужна подготовка именно к государственному сертификационному экзамену, перейдите на отдельную страницу: подготовка к государственному экзамену B1 по польскому языку.
Если вы выбираете TELC, перед началом подготовки рекомендуем получить в экзаменационном центре точное название экзамена и подтвердить, что выдаваемый сертификат подходит для вашей цели.
Наши преподаватели
Мы помогаем разобраться с форматом заданий, проверяем письменные работы, исправляем ошибки в устной речи и составляем рекомендации для дальнейшей подготовки.
На занятиях мы создаём спокойную рабочую атмосферу, в которой можно задавать вопросы, ошибаться, исправлять ошибки и постепенно привыкать к экзаменационным заданиям.
Вадим Александрович
Вероника
Тетяна
Марина
Частые вопросы о подготовке к TELC B1
Можно ли начать подготовку к TELC с нуля?
Нет. Экзаменационная подготовка не заменяет последовательное изучение польского языка. Если вы только начинаете, мы сначала поможем подобрать общий курс подходящего уровня.
Как понять, готов ли мой уровень к экзамену?
Перед записью мы проверяем чтение, аудирование, грамматику, письмо и разговорную речь. После этого рекомендуем экзаменационную подготовку или предварительный языковой курс.
Подходит ли сертификат TELC для карты резидента ЕС?
Официальный польский миграционный портал указывает сертификаты TELC среди документов, которыми можно подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1. Перед регистрацией рекомендуем проверить точное название экзамена и актуальные требования ведомства.
Гарантирует ли сертификат получение карты?
Нет. Подтверждение знания польского языка является только одним из условий. Решение принимает соответствующий государственный орган после проверки всех требований и документов.
Проводите ли вы сам экзамен TELC?
Мы проводим языковую подготовку. Место регистрации и сдачи экзамена необходимо уточнять в уполномоченном экзаменационном центре TELC.
Можно ли заниматься индивидуально?
Да. Мы составляем индивидуальный план с учётом вашего уровня, предполагаемой даты экзамена и навыков, которые требуют усиленной работы.
Вы проверяете письменные работы?
Да. Мы проверяем тексты, объясняем ошибки и показываем, как улучшить грамматику, лексику, структуру и соответствие условию задания.
Гарантируете ли вы сдачу экзамена?
Нет. Мы предоставляем программу, практику и обратную связь, но результат зависит от вашего уровня и самостоятельной подготовки.
Запишитесь на подготовку к TELC B1
Оставьте заявку, расскажите о своей цели и укажите предполагаемую дату экзамена. Мы поможем определить уровень, выбрать формат занятий и составить план подготовки к экзамену TELC B1 по польскому языку.