Глаголы на -ować — одни из самых узнаваемых и полезных в польском языке. Они часто заимствованы из других языков (в том числе из латинского, французского и английского) и широко используются в повседневной речи, особенно в официальной, деловой и академической сферах. Освоив такие глаголы, вы сможете уверенно строить фразы, понимать инструкции, говорить о действиях и процессах — от «работать» (pracować) до «организовывать» (organizować).
akceptować – принимать, одобрять
analizować – анализировать
aplikować – подавать заявку
argumentować – аргументировать
atakować – атаковать
blokować – блокировать
budować – строить
celebrować – праздновать
decydować – решать
dekorować – украшать
demonstrować – демонстрировать
drukować – печатать
dyskutować – обсуждать
edytować – редактировать
eksportować – экспортировать
eksplorować – исследовать
eksploatować – эксплуатировать
eksponować – выставлять на показ
egzaminować – экзаменовать
eliminować – устранять
emitować – излучать, транслировать
ewoluować – эволюционировать
fascynować – очаровывать
filmować – снимать (видео)
finansować – финансировать
fotografować – фотографировать
funkcjonować – функционировать
gwarantować – гарантировать
importować – импортировать
informować – информировать
inicjować – инициировать
instalować – устанавливать
instruować – инструктировать
interesować – интересовать
inwestować – инвестировать
izolować – изолировать
hamulować – тормозить
kalkulować – рассчитывать
katalogować – каталогизировать
kierować – вести, водить, руководить
klasyfikować – классифицировать
kodować – кодировать
kolaborować – сотрудничать
komunikować – общаться
koncentrować – концентрировать
konfiskować – конфисковывать
konfrontować – конфронтировать
konsumować – потреблять
kontrolować – контролировать
konwertować – конвертировать
kooperować – кооперировать
kopiować – копировать
kosztować – стоить
kreować – создавать
legalizować – легализовать
liberalizować – либерализовать
likwidować – ликвидировать
lokalizować – локализовать
malować – рисовать
mailować – писать электронные письма
manifestować – выражать, протестовать
manipulować – манипулировать
maskować – маскировать
modernizować – модернизировать
motywować – мотивировать
negocjować – вести переговоры
notować – записывать
obserwować – наблюдать
oferować – предлагать
opanować – освоить
organizować – организовывать
oszacować – оценивать
pakować – паковать
planować – планировать
polować – охотиться
popularyzować – популяризировать
pracować – работать
praktykować – практиковать
prezentować – презентовать
produkować – производить
protestować – протестовать
publikować – публиковать
realizować – реализовывать
rekomendować – рекомендовать
rejestrować – регистрировать
remontować – ремонтировать
rezerwować – бронировать
respektować – уважать
rozpakować – распаковать
ryzykować – рисковать
segregować – сортировать
stresować – нервничать
studiować – учиться
specjalizować się – специализироваться
surfować – сёрфить в интернете
symulować – симулировать
szanować – уважать
świętować – праздновать
telefonować – звонить
testować – тестировать
transportować – транспортировать
trenować – тренировать
wariować – сходить с ума (разг.)
wydrukować – напечатать
wyeksportować – экспортировать
wypróbować – испробовать
zainstalować – установить
Глаголы на -ować — отличный способ быстро пополнить словарный запас и звучать более естественно на польском языке. Они поддаются регулярному спряжению и встречаются практически в каждом разговоре. Мы рекомендуем не просто выучить список, но и составлять с ними предложения, использовать в повседневной речи и писать короткие тексты. Так слова надолго останутся в памяти, а польский язык станет ближе и понятнее. Ну а если вам нужна языковая практика — приходите к нам на курсы!
