День матери (Dzień Matki) в Польше

День матери (Dzień Matki) в Польше

Этот праздник в Польше всегда отмечается 26 мая. День мамы является семейным праздником, поэтому это не выходной день (если выпадает на рабочую дату).

Впервые в Польше отмечался этот праздник в 1914 года в Кракове и не имел постоянной даты. Как и во всем мире, он обычно отмечался в субботу или воскресенье по инициативе польского Красного Креста. И только в 1923 году для него выбрали именно 26 мая. Интересно, что в большинстве других стран мира эта дата так и осталось подвижной.

Как отмечают этот праздник?

Больше всего готовятся к этому празднику дети садиков и школ. Именно там польские дети не только готовят подарки для мам, но и проводятся различные концерты, представления, игры, на которые приглашаются виновницы торжества.

Особенно ценными считаются подарки, сделанные своими руками. Поэтому польские дети очень стараются удивить своих мам красивыми, а самое главное, искренними поделками.

Что дарят на День матери?

Laurka (ляурка) — открытка, сделанная своими руками детьми для взрослых. Зачастую в ней пишутся пожелания и признания в любви своим мамам.

Książka wspomnień – книжка воспоминаний. Похожа на книжку новорожденного. Только в этом случае ребенок вклеивает фотографии, важные для нее, интересные истории из жизни семьи, поздравления и все, что придет в голову. Каждая мама оценит с любовью сделанный альбом.

Pudełko wspomnień – коробка воспоминаний. Тут уже можно собрать не только фотографии, но и различные вещи, дорогие для ребенка и мамы. Камешки с отпуска на море, шишка из леса, где семья часто гуляет, ракушка с Балтийского моря и многое другое. Каждая вещь в этой коробочке принесет маме приятные воспоминания.

Słoik z dobrymi myślami – банка с хорошими мыслями. А если альбом или коробочку с воспоминаниями делать неохота, то можно взять стеклянную банку (в польских магазинах можно выбрать красиво оформленные) и положить в нее много записочек с мыслями о маме, признаниями в любви к маме, какими-нибудь пожеланиями (например, вместе пойти на маникюр), и даже заданиями!

Ну а если по какой-то причине не удалось все это приготовить, можно подарить букет цветов. В Польше цветы в большом количестве начинают продавать за неделю до праздника.

Как еще можно отпраздновать День матери?

Считается, что на День матери самый важный подарок – это внимание! Поэтому если дети делают подарки своими руками, то уже взрослые поздравляют своих мам чуть по-другому.

Współna wycieczka – совместная поездка. Всегда хотели свозить куда-то маму, но никогда не было времени? Именно день мамы отличный повод провести с ней время. Не обязательно ехать далеко и на долго. Часто поляки приглашают своих мам прогуляться вместе за город, на пикник, или посидеть в ресторане в центре города. Вариантов много и все они останутся в памяти.

Sesja zdjęciowa – фотосессия. В последнее время в Польше набирает большую популярность фотосессии пожилых родителей вместе с детьми и внуками. Это не только проведенный вместе день, но и отличная память для всей семьи.

Salon urody czy SPA – салон красоты или SPA. Отличный вариант для мамы и дочки провести вместе время. Это не только красота, но и время для общения.

Wspólne warsztaty – совместные мастерклассы. Если мама любит учиться чему-нибудь новому или у нее есть интересное хобби – почему бы не пойти на курсы вместе? Может это будет мастер-класс по готовке от итальянского шеф-повара? Или персональное занятие по танцам? А может это будут курсы польского языка?

А если не получается провести с мамой этот день, поляки стараются прислать мамам букет цветов или вкусные подарки.

Одним словом, в Польше очень любят праздновать День матери. Магазины и рестораны делают рекламы и акции ко дню матери, на улицах можно увидеть поздравления, а в интернете можно найти множество поздравлений на польском языке!

Słowniczek na Dzień Matki:

Laurka (ляурка) – детская открытка для взрослых, сделанная своими руками
Książka wspomnień – книжка воспоминаний
Pudełko wspomnień – коробка воспоминаний
Słoik z dobrymi myślami – банка с хорошими мыслями
Współna wycieczka – совместная поездка
Sesja zdjęciowa – фотосессия
Salon urody czy SPA – салон красоты или SPA
Wspólne warsztaty – совместные мастеркласс
życzenia — пожелания
składać życzenia mamie – поздравлять маму
składać życzenia z okazji Dnia Matki – поздравлять с Днём Матери

Материалы по теме:

Boże Ciało в Польше

В 2024 году празднуется 30 мая Boże Ciało (читается как Божэ Тяло) – один из самых важных религиозных праздников в Польше, который всегда празднуется на ...

Календарь важнейших польских праздников

Список самых важных польских праздников и дат в течение года. Рекомендуем их запомнить всем, кто готовится к собеседованию на карту поляка и ПМЖ (stały ...

День Ребенка (Dzień Dziecka) в Польше

Międzynarodowy Dzień Dziecka (Международный День Ребенка) в Польше празднуется 1 июня с 1950 года. Этот день не выходной, но все равно очень любим и ...

День Отца (Dzień Ojca) в Польше

День Отца в Польше отмечается ежегодно 23 июня. Это особенный день, когда дети и взрослые выражают свою любовь и уважение к своим отцам. В ...