Dzień Dziecka, или День ребенка, отмечают в Польше ежегодно 1 июня. Это не официальный выходной, поэтому школы, детские сады, учреждения и магазины работают в обычном режиме. Однако для детей этот день часто становится настоящим праздником без привычных занятий и повседневных обязанностей.
Школы, культурные центры и городские власти организуют спортивные соревнования, концерты, игры, экскурсии и семейные мероприятия. Родители поздравляют детей, дарят небольшие подарки и стараются провести с ними больше времени.
Как празднуют День ребенка в Польше
Единого сценария празднования нет. Каждая школа, детский сад или город самостоятельно составляет программу мероприятий. В польских школах 1 июня могут проходить:
- спортивные соревнования и эстафеты;
- пикники и прогулки;
- конкурсы и викторины;
- экскурсии;
- театральные и музыкальные выступления;
- совместные игры учеников и учителей;
- ярмарки, мастер-классы и благотворительные мероприятия.
В некоторых школах вместо обычных уроков проводят dzień sportu — спортивный день. Иногда занятия остаются в расписании, но проходят в более свободной форме. Решение зависит от конкретного учебного заведения.
Города также готовят бесплатные мероприятия для семей: концерты, представления, игры на свежем воздухе и занятия в музеях, библиотеках и домах культуры.
Семейные традиции
В польских семьях детям обычно дарят небольшие подарки — prezenty. Это могут быть игрушки, книги, настольные игры, сладости или билеты на интересное мероприятие.
Главной частью праздника считается не стоимость подарка, а возможность провести время вместе. Семьи отправляются на прогулку, устраивают пикник, посещают зоопарк, парк развлечений, кинотеатр или детское представление.
В Польше День ребенка отмечают не только малыши. Родители нередко поздравляют и взрослых детей, поскольку в семейном смысле человек остается ребенком независимо от возраста.
История Дня ребенка в Польше
Праздники, посвященные детям, проводились в Польше еще до Второй мировой войны. В 1929 году по инициативе Польского комитета опеки над ребенком был организован Święto Dziecka. Тогда праздник отмечали 22 сентября. После богослужений дети участвовали в школьных мероприятиях, экскурсиях и играх, а также получали небольшие сладкие подарки.
День ребенка 1 июня впервые организовали в послевоенной Польше в 1950 году. Постоянной эта традиция стала в начале 1950-х годов. Такая же дата закрепилась и в других странах тогдашнего социалистического блока.
Организация Объединенных Наций рекомендовала государствам отмечать Всемирный день ребенка в 1954 году. При этом ООН не установила для всех стран единую дату. Всемирный день ребенка, поддерживаемый ООН и ЮНИСЕФ, отмечается 20 ноября — в годовщину принятия Декларации прав ребенка и Конвенции о правах ребенка.
Таким образом, польский Dzień Dziecka 1 июня и Всемирный день ребенка 20 ноября связаны общей темой, но имеют разную историю.
Sejm Dzieci i Młodzieży
С 1994 года в Польше существует образовательный проект Sejm Dzieci i Młodzieży — Сейм детей и молодежи. Молодые участники знакомятся с работой парламента, учатся выступать, обсуждать общественные вопросы, формулировать предложения и проводить голосования.
Заседания проекта традиционно связывают с Днем ребенка. Формат, дата проведения и правила отбора участников могут меняться, поэтому Детский сейм правильнее рассматривать не как отдельный государственный орган, а как общепольский образовательный проект.
Его цель — познакомить молодых людей с общественной жизнью и принципами работы польского парламента.
День ребенка и права детей
Праздник напоминает не только о подарках и развлечениях, но и о правах ребенка. В Польше эта тема тесно связана с именем Януша Корчака — педагога, врача и писателя, который отстаивал право детей на уважение, собственное мнение и индивидуальность.
„Dziecko ma prawo być sobą. Ma prawo do popełniania błędów. Ma prawo do własnego zdania. Ma prawo do szacunku. Nie ma dzieci — są ludzie”.
«Ребенок имеет право быть собой. Он имеет право совершать ошибки. Имеет право на собственное мнение. Имеет право на уважение. Детей нет — есть люди».
Полезные слова по теме
| По-польски | По-русски |
|---|---|
| Dzień Dziecka | День ребенка |
| dziecko | ребенок |
| dzieci | дети |
| prezent | подарок |
| zawody | соревнования |
| impreza | мероприятие, праздник |
| wycieczka | экскурсия, поездка |
| prawa dziecka | права ребенка |
| dzień sportu | спортивный день |
| Sejm Dzieci i Młodzieży | Сейм детей и молодежи |
Что важно запомнить
- День ребенка в Польше отмечают 1 июня.
- Это не официальный выходной день.
- Школы и города часто организуют спортивные и развлекательные мероприятия.
- Современная традиция празднования 1 июня существует в Польше с начала 1950-х годов.
- С 1994 года проводится образовательный проект Sejm Dzieci i Młodzieży.
Другие важные даты собраны в нашем календаре польских праздников.
Польские праздники, традиции и общественные институты могут обсуждаться во время собеседования на Карту Поляка. Для подготовки используйте материалы к собеседованию на Карту Поляка и постоянный вид на жительство или программу курса польского языка на Карту Поляка.
