Информация актуализирована в сентябре 2026 года.
Гражданин Беларуси может получить гражданство Польши на тех же предусмотренных законом основаниях, что и другие иностранцы. Само белорусское гражданство не предоставляет отдельной упрощённой процедуры.
На практике чаще всего используются два пути:
- признание гражданином Польши через воеводу — uznanie za obywatela polskiego;
- предоставление гражданства президентом Польши — nadanie obywatelstwa polskiego przez Prezydenta RP.
Это разные процедуры с разными требованиями, сроками и правилами обжалования.
Razmowa.pl не оказывает юридические услуги и не занимается оформлением гражданства или вида на жительство. Материал носит информационный характер. Перед подачей заявления проверяйте требования на сайте своего воеводского управления или польского консульства.
Что даёт польское гражданство
Гражданин Польши одновременно является гражданином Европейского союза. Это даёт, в частности, право:
- постоянно жить в Польше;
- получить польский паспорт;
- участвовать в выборах в предусмотренных законом случаях;
- работать в Польше без отдельного разрешения;
- пользоваться правом свободного передвижения и проживания в странах ЕС на установленных законодательством условиях;
- пользоваться консульской защитой Польши за границей;
- занимать должности, для которых требуется польское гражданство.
Основные способы получения гражданства Польши
Закон о польском гражданстве предусматривает несколько способов его приобретения:
| Процедура | Для кого предназначена |
|---|---|
| Приобретение в силу закона | Например, для ребёнка, у которого хотя бы один родитель является гражданином Польши |
| Признание гражданином Польши | Для иностранцев, которые соответствуют одному из установленных законом наборов условий |
| Предоставление гражданства президентом | Для иностранцев, обращающихся к президенту Польши с индивидуальным заявлением |
| Восстановление гражданства | Для людей, которые раньше имели польское гражданство, но утратили его до 1 января 1999 года |
Если родители или предки заявителя имели польское гражданство, сначала стоит проверить, не является ли он уже гражданином Польши по происхождению. В таком случае может потребоваться не получение нового гражданства, а официальное подтверждение его наличия — potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego.
Признание гражданином Польши через воеводу
Признание через воеводу — административная процедура. Если заявитель соответствует одному из предусмотренных законом оснований, имеет необходимое подтверждение польского языка и не представляет угрозы безопасности, воевода рассматривает заявление и выдаёт решение.
Наиболее распространённые основания приведены ниже.
Три года постоянного пребывания
Иностранец может подать заявление, если он:
- непрерывно находится в Польше не менее трёх лет;
- всё это время имеет разрешение на постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС или право постоянного пребывания;
- имеет стабильный и регулярный источник дохода;
- имеет законное основание занимать жилое помещение.
Временный вид на жительство сам по себе не запускает этот трёхлетний срок. Он отсчитывается от пребывания на одном из предусмотренных постоянных оснований.
Десять лет законного пребывания
Другой путь предусмотрен для иностранца, который:
- непрерывно и законно находится в Польше не менее десяти лет;
- на момент подачи имеет постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС или право постоянного пребывания;
- имеет стабильный регулярный доход;
- имеет законное основание занимать жильё.
Два года постоянного пребывания и брак с гражданином Польши
Иностранец может быть признан гражданином Польши, если:
- непрерывно находится в Польше не менее двух лет на основании постоянного пребывания, статуса долгосрочного резидента ЕС или права постоянного пребывания;
- состоит в браке с гражданином Польши не менее трёх лет.
Сам факт заключения брака не даёт гражданство автоматически и не позволяет сразу получить постоянное пребывание.
Два года постоянного пребывания после получения статуса беженца
Отдельное основание предусмотрено для иностранца, который не менее двух лет непрерывно проживает в Польше на основании разрешения на постоянное пребывание, полученного в связи со статусом беженца, предоставленным в Польше.
Один год после получения ПМЖ по Карте Поляка или происхождению
Это один из самых коротких путей к признанию гражданином Польши. Он предназначен для иностранца, который:
- получил разрешение на постоянное пребывание в связи с польским происхождением или наличием Карты Поляка;
- после получения этого разрешения непрерывно проживает в Польше не менее одного года;
- официально подтвердил знание польского языка на уровне не ниже B1.
Важно различать Карту Поляка и постоянное пребывание. Сама Карта Поляка не является видом на жительство и не запускает годичный срок для гражданства.
Сначала обладатель Карты Поляка должен получить разрешение на постоянное пребывание. Только после этого начинается срок, необходимый для признания гражданином Польши.
Основные условия получения документа разобраны в статье «Что такое Карта Поляка и как её получить».
Получение гражданства после брака с гражданином Польши
Брак с гражданином Польши не означает немедленного получения ни постоянного вида на жительство, ни гражданства.
Для гражданина Беларуси стандартный путь обычно состоит из нескольких этапов.
Первый этап: временное пребывание по браку
После заключения признанного польским правом брака иностранец может обратиться за разрешением на временное пребывание в качестве супруга гражданина Польши.
Второй этап: постоянное пребывание
Чтобы подать заявление на постоянное пребывание в качестве супруга гражданина Польши, необходимо одновременно выполнить два условия:
- состоять в браке с гражданином Польши не менее трёх лет;
- непосредственно перед подачей не менее двух лет непрерывно находиться в Польше на основании временного разрешения, выданного в связи с этим браком.
Третий этап: гражданство
После получения постоянного пребывания необходимо прожить на его основании в Польше не менее двух лет. На дату подачи заявления брак с гражданином Польши должен продолжаться не менее трёх лет.
Таким образом, двухлетний срок для признания гражданином начинается не с даты свадьбы и не с первой временной карты, а с пребывания на постоянном основании.
Как подтвердить знание польского языка
Совершеннолетний заявитель, обращающийся за признанием гражданином Польши через воеводу, должен официально подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1.
Подходят следующие документы:
- государственный сертификат знания польского языка как иностранного на уровне не ниже B1;
- свидетельство об окончании школы в Польше;
- свидетельство об окончании школы за границей, если польский был языком обучения.
Если документ об образовании сам по себе не показывает язык обучения, управление может потребовать дополнительное подтверждение, например приложение к диплому или справку учебного заведения.
Свидетельство об окончании польской полицеальной школы больше не является общим подтверждением языка для новых производств. Переходное исключение действовало только для определённых свидетельств и заявлений, поданных не позднее 30 июня 2026 года.
Подготовиться к государственному экзамену можно на курсе польского языка на уровень B1.
Предоставление гражданства президентом Польши
Президент Польши может предоставить гражданство любому иностранцу. Закон не устанавливает для этой процедуры обязательного срока проживания, конкретного вида на жительство, брака с гражданином Польши или сертификата B1.
Однако это не означает, что получить гражданство через президента проще. Решение принимается индивидуально и относится к полномочиям президента.
В заявлении указываются сведения о заявителе, его семье, источниках дохода, профессиональной деятельности, знании польского языка, связях с Польшей и причинах обращения за гражданством. К заявлению можно приложить документы, подтверждающие интеграцию, общественную деятельность, достижения и семейные связи.
Если заявитель законно живёт в Польше, документы подаются через воеводу по месту проживания. Если он живёт за границей — через польского консула.
Чем отличаются две основные процедуры
| Критерий | Признание через воеводу | Предоставление президентом |
|---|---|---|
| Установленные законом условия | Да | Нет обязательного набора условий |
| Подтверждение B1 | Обязательно для совершеннолетних оснований, указанных в законе | Не является установленным законом обязательным условием |
| Срок принятия решения | Обычно до 6 месяцев, но может быть продлён | Президент не ограничен установленным сроком |
| Возможность обжалования | Да, административное решение можно обжаловать | Нет, решение президента окончательное |
| Характер решения | Административная процедура по установленным критериям | Индивидуальное решение президента |
Какие документы нужны для признания гражданином
Точный список устанавливает воеводское управление с учётом основания заявителя. Обычно требуются:
- заполненное на польском языке заявление;
- актуальная цветная фотография размером 4,5 × 3,5 см;
- действующий паспорт или другой документ, подтверждающий личность и гражданство;
- документ о постоянном пребывании или статусе долгосрочного резидента ЕС;
- польские документы гражданского состояния;
- документы о периодах законного и непрерывного пребывания;
- официальное подтверждение знания польского языка;
- документы о доходе и праве занимать жилое помещение, если они требуются по выбранному основанию;
- документы о браке и гражданстве супруга, если заявление связано с браком;
- Карта Поляка и решение о постоянном пребывании, если используется соответствующее основание;
- подтверждение оплаты государственной пошлины.
Иностранные документы подаются вместе с переводом на польский язык, выполненным польским присяжным переводчиком или консулом. Для некоторых документов может потребоваться апостиль, легализация или предварительная регистрация в польском реестре актов гражданского состояния.
Сколько стоит и рассматривается заявление
По состоянию на сентябрь 2026 года государственная пошлина за решение о признании гражданином Польши составляет 1000 злотых.
Воевода должен рассмотреть дело в течение шести месяцев со дня получения заявления. Этот срок может быть продлён, например, если необходимо получить сведения от других органов, дополнить документы или дождаться ответа иностранного учреждения.
При обращении к президенту через воеводское управление пошлина составляет 1669 злотых. При подаче через консульство применяется консульский тариф.
Президент не связан установленным сроком рассмотрения. Производство может продолжаться значительно дольше, и гарантированного срока ответа нет.
Можно ли обжаловать отказ
Решение воеводы об отказе в признании гражданином Польши является административным решением. Его можно обжаловать в порядке и срок, указанные в полученном документе.
Решение президента о предоставлении или непредоставлении гражданства является окончательным. Обжаловать его в обычном административном порядке нельзя, а президент не обязан объяснять причины отказа.
Польское и белорусское гражданство
Польское законодательство допускает наличие у гражданина Польши гражданства другого государства. При контакте с польскими органами такой человек рассматривается прежде всего как гражданин Польши и не может ссылаться перед ними на другое гражданство.
Правовые последствия получения польского гражданства с точки зрения законодательства Беларуси следует проверять отдельно. Польская процедура не решает вопросы учёта второго гражданства, обязанностей перед белорусскими органами и использования документов на территории Беларуси.
Официальные источники
- признание гражданином Польши через воеводу;
- предоставление гражданства президентом Польши;
- условия получения постоянного пребывания;
- государственный сертификат польского языка.
Перед подачей заявления нужно выбрать конкретное основание и проверить список документов на сайте своего воеводского управления. Требования к приложениям зависят от истории пребывания, семейного положения и типа имеющегося разрешения.
