Как преодолеть языковой барьер в польском языке?

При изучении польского языка люди часто сталкиваются с проблемой языкового барьера, когда не могут заговорить по-польски. Хотя они знают много слов и хорошо понимают на слух, что-то мешает им свободно говорить. В таких случаях появляется сравнение с собакой: «все понимаю, а сказать не могу». На преодоление этого барьера уходит много времени и сил, а иногда человек теряет уверенность в своих способностях и бросает обучение. Но есть способы начать говорить по-польски!

Какие могут быть причины языкового барьера?

Основные причины молчания могут быть следующими:

Действительно мало знаете слов.
Страх сказать с ошибкой.
Страх говорить медленно.
Врождённая несмелость или низкая самооценка.
Не очень разговорчивы в жизни.
Отсутствие практики.

Для начала, важно отметить, что нет универсального способа или волшебной таблетки для избавления от языкового барьера. Все зависит от конкретного человека, способа его обучения, мотивации, времени и преподавателя. Однако регулярные занятия и практика рано или поздно приведут к успеху.

Мало знаете слов

Часто люди ошибочно думают, что знают мало слов. Такая проблема может возникнуть только на начальном этапе обучения, когда на каждом занятии изучается большое количество новых слов, но они еще не успевают запомниться. В такой период хороший преподаватель не будет требовать сложных предложений.

Однако бывает, что ученик уже достиг уровня А1, но все еще не может говорить. В этом случае проблема может заключаться в том, что ученик старается говорить по-польски так же, как и на родном языке, что вызывает затруднения.

Для того чтобы улучшить словарный запас, следует регулярно заниматься самостоятельно. Читайте учебники, книги, смотрите фильмы, слушайте радио или пишите на форумах. Главное, чтобы занятия приносили радость, и тогда новые слова будут запоминаться сами собой.

Страх сказать с ошибкой

Эта проблема распространена. Многие боятся говорить с ошибками, так как в школе их за это ругали. Однако на языковых курсах такие методы под запретом. Ошибки — это нормальная часть учебы, и их важно делать, чтобы преподаватель мог помочь вам улучшить слабые стороны.

Чтобы повысить уверенность, можно запоминать целые фразы, например из песен, что позволит избежать ошибок. Также не стоит бояться говорить с поляками — они с пониманием относятся к попыткам говорить на их языке.

Страх говорить медленно

Говорить медленно не стоит бояться. Лучше говорить медленно и без ошибок, чем быстро и с ошибками. Главная задача — чтобы вас понял собеседник. Скорость придет сама по мере практики.

Врождённая несмелость или низкая самооценка

Если вы боитесь заговорить из-за неуверенности в себе, то стоит выбрать правильные курсы, лучше индивидуальные. Грамотный преподаватель поможет «разговориться» и повысить уверенность.

Не очень разговорчивы в жизни

Если вы по жизни не очень разговорчивы, не расстраивайтесь. Занимайтесь польским языком, общайтесь по мере желания и возможностей, и со временем вы увидите улучшения.

Отсутствие практики

Отсутствие практики — ключевой момент в преодолении языкового барьера. Практикуйтесь на курсах и при любой возможности общайтесь с носителями языка. Начните с простых слов и выражений, а затем переходите к более сложным фразам.

«Полулегальный» способ заговорить по-польски

Существует еще один метод, который может помочь преодолеть страх говорить. Если вам есть 18 лет, попробуйте пообщаться с поляками в баре за кружкой пива. Алкоголь снимает психологический барьер и помогает легче подбирать слова. Однако не переусердствуйте!

Заключение

Все эти методы работают только тогда, когда работаете вы. Регулярные занятия и любая возможность практиковать язык с носителями рано или поздно дадут видимый эффект. На курсах польского языка преподаватели поддержат вас и помогут достичь успеха.

Материалы по теме:

Как выбрать курсы польского языка: наши советы

Приветствуем вас! Мы преподаем польский язык с 2011 года. За это время мы помогли многим студентам освоить этот прекрасный язык, и теперь хотим поделиться ...

Преимущества изучения польского языка онлайн

Выбор нового языка для изучения сопровождается множеством вопросов. Чаще всего выбирают английский, так как он распространен по всему миру. На испанском, итальянском и французском ...

Топ ошибок в польском языке у начинающих

Изучение любого иностранного языка невозможно без ошибок. Особенно часто они встречаются на первых этапах, когда на человека сваливается большой поток новой информации. Однако бояться ...

Как быстро выучить польский язык?

Ответ будет короткий – никак! Никакой чудо-таблетки или чудо-методики не существует. И это нужно понять, чтобы не тратить время на поиски универсального средства для изучения ...