Мы подготовили аудиоверсию материалов для собеседования на Карту Поляка и постоянный вид на жительство по польскому происхождению. Записи помогут повторить основные сведения об истории, культуре, традициях и известных людях Польши, а также привыкнуть к звучанию польской речи.
В архив входят 30 файлов в формате MP3. Каждый файл посвящён отдельной теме, а текст прочитан носителем польского языка. Записи можно слушать дома, в дороге, во время прогулки или перед собеседованием.
Что входит в комплект
Аудиоматериалы разделены на два тематических блока: сведения о Польше и польские легенды.
История, культура и традиции Польши
| Название аудиозаписи | Тема на русском языке |
|---|---|
| Białoruskie zabytki UNESCO | Объекты ЮНЕСКО в Беларуси |
| Co warto zobaczyć w Krakowie | Что стоит посмотреть в Кракове |
| Co warto zobaczyć w Warszawie | Что стоит посмотреть в Варшаве |
| Historia Polski | История Польши |
| Ogólne informacje o Polsce | Общие сведения о Польше |
| Pisarze polscy | Польские писатели |
| Pisarze współcześni | Современные польские писатели |
| Polscy aktorzy i aktorki | Польские актёры и актрисы |
| Polscy kompozytorzy | Польские композиторы |
| Polscy królowie | Польские короли |
| Polscy malarze | Польские художники |
| Polscy naukowcy | Польские учёные |
| Polscy nobliści | Польские лауреаты Нобелевской премии |
| Polscy reżyserzy | Польские режиссёры |
| Polscy sportowcy | Польские спортсмены |
| Polskie potrawy tradycyjne | Традиционные польские блюда |
| Polskie tradycje w datach | Польские традиции и связанные с ними даты |
| Polskie tradycje | Польские традиции |
| Polskie zabytki UNESCO | Польские объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО |
| Prezydenci Polski | Президенты Польши |
| Święta polskie | Польские праздники |
| Znani Polacy | Известные поляки |
| Informacja o hymnie | История и сведения о гимне Польши |
| Hymn Polski | Гимн Польши |
Польские легенды
| Название аудиозаписи | Тема на русском языке |
|---|---|
| Legenda o Warsie i Sawie | Легенда о Варсе и Саве |
| Legenda o Syrence | Легенда о Варшавской русалке |
| Legenda o Popielu | Легенда о князе Попеле |
| Legenda o Piaście Kołodzieju | Легенда о Пясте Колеснике |
| Legenda o hejnale mariackim | Легенда о краковском хейнале |
| Legenda o smoku wawelskim | Легенда о Вавельском драконе |
Как скачать аудиоматериалы
Все 30 записей собраны в одном архиве. Нажмите кнопку скачивания ниже, сохраните файл на устройство и распакуйте архив. После распаковки записи можно воспроизводить любым приложением, поддерживающим формат MP3.
Аудиоматериалы на ПМЖ и КП (razmowa.pl)
Как работать с аудиозаписями
Сначала прочитайте текст выбранной темы, а затем прослушайте соответствующую запись целиком. При повторном прослушивании обращайте внимание на произношение имён, географических названий и исторических терминов.
После этого попробуйте самостоятельно пересказать тему по-польски. Для собеседования недостаточно только узнавать правильный ответ: важно уметь сформулировать его своими словами и ответить на уточняющий вопрос.
Аудиозаписи дополняют письменные материалы, но не заменяют разговорную подготовку. На курсе польского языка для Карты Поляка и ПМЖ можно разобрать необходимые темы, подготовить ответы о семье и польском происхождении, а также потренировать собеседование с преподавателем.
