Числительные в польском языке называются liczebniki. Они используются, когда нужно назвать количество, порядок, возраст, цену, дату, время, номер дома или другую информацию, связанную со счётом.
Выучить названия чисел недостаточно. Польские числительные связаны с родом и падежом, влияют на форму существительного и иногда определяют форму сказуемого. Поэтому конструкции dwie książki, pięć książek и pięć książek leżało строятся по разным грамматическим правилам.
Эта статья знакомит с общей системой числительных. Подробное склонение, образование отдельных форм, даты, время, дроби и проценты рассматриваются в самостоятельных главах нашего справочника по польской грамматике.
Что обозначают польские числительные
Числительное является самостоятельной частью речи в польском языке. В зависимости от значения оно отвечает на разные вопросы:
- ile? — сколько?
- ilu? — сколько человек мужского пола?
- który? — который?
- która? — которая?
- które? — которое?
Например:
- Mam dwie siostry. — У меня две сестры.
- Pięciu studentów zdało egzamin. — Пять студентов сдали экзамен.
- Mieszkam na trzecim piętrze. — Я живу на третьем этаже.
Основные виды числительных
В польском языке выделяется несколько групп числительных. Они отличаются не только значением, но и способом соединения с существительными.
| Вид | По-польски | Примеры | Что обозначает |
|---|---|---|---|
| Количественные | liczebniki główne | jeden, dwa, pięć | Точное количество |
| Порядковые | liczebniki porządkowe | pierwszy, drugi, piąty | Порядок при счёте |
| Собирательные | liczebniki zbiorowe | dwoje, troje, czworo | Количество в определённых группах |
| Дробные | liczebniki ułamkowe | pół, jedna druga | Часть целого |
| Неопределённые | liczebniki nieokreślone | kilka, wiele, niewiele | Неточное количество |
На начальном уровне прежде всего изучают количественные и порядковые числительные. Собирательные и дробные формы обычно добавляются после освоения базовых падежей.
Количественные числительные
Количественные числительные — liczebniki główne — отвечают на вопрос ile? и обозначают точное количество:
- jeden — один;
- dwa — два;
- trzy — три;
- cztery — четыре;
- pięć — пять;
- dziesięć — десять;
- sto — сто;
- tysiąc — тысяча.
Составные числительные пишутся раздельно:
- dwadzieścia jeden — двадцать один;
- trzydzieści osiem — тридцать восемь;
- sto czterdzieści pięć — сто сорок пять;
- dwa tysiące dwadzieścia sześć — две тысячи двадцать шесть.
Сами названия чисел запоминаются достаточно быстро. Основные трудности начинаются при соединении числительного с существительным.
Порядковые числительные
Порядковые числительные — liczebniki porządkowe — отвечают на вопросы który?, która?, które? и показывают место в определённой последовательности:
- pierwszy — первый;
- drugi — второй;
- trzeci — третий;
- czwarty — четвёртый;
- piąty — пятый.
По своим грамматическим свойствам они похожи на прилагательные. Порядковое числительное согласуется с существительным в роде, числе и падеже:
- pierwszy dzień — первый день;
- pierwsza lekcja — первый урок;
- pierwsze miejsce — первое место;
- na drugim piętrze — на втором этаже.
Порядковые формы используются при указании дат, этажей, частей книги, очередности событий и результатов соревнований. Их образование и склонение подробно разобраны в статье «Порядковые числительные в польском языке».
Собирательные числительные
Собирательные числительные — liczebniki zbiorowe — имеют формы dwoje, troje, czworo, pięcioro и далее.
Они употребляются не со всеми существительными. Основные случаи:
- dwoje dzieci — двое детей;
- troje studentów — трое студентов разного пола;
- dwoje drzwi — две двери;
- dwoje oczu — два глаза.
После собирательного числительного существительное ставится в родительном падеже множественного числа. Сами числительные также изменяются по падежам: dwoje, dwojga, dwojgu, dwojgiem.
Из-за большого количества условий собирательные числительные лучше изучать отдельно после основных количественных форм.
Дробные и неопределённые числительные
Дробные числительные — liczebniki ułamkowe — обозначают часть целого:
- pół — половина;
- jedna druga — одна вторая;
- jedna trzecia — одна третья;
- trzy czwarte — три четверти;
- półtora roku — полтора года;
- półtorej godziny — полтора часа.
Неопределённые числительные показывают приблизительное или неточное количество:
- kilka dni — несколько дней;
- kilkanaście osób — от одиннадцати до девятнадцати человек;
- kilkadziesiąt złotych — несколько десятков злотых;
- wiele pytań — много вопросов;
- niewiele czasu — немного времени.
После большинства неопределённых числительных существительное употребляется в родительном падеже множественного числа.
Где числительные встречаются в повседневной речи
Числительные редко используются изолированно. Обычно они входят в более крупные конструкции.
Возраст
Возраст по-польски выражается с помощью глагола mieć:
- Mam jeden rok. — Мне один год.
- Mam dwadzieścia dwa lata. — Мне двадцать два года.
- Mam dwadzieścia pięć lat. — Мне двадцать пять лет.
- Mam dwadzieścia jeden lat. — Мне двадцать один год.
Деньги и цены
Форма названия валюты зависит от числительного:
- jeden złoty;
- dwa złote;
- pięć złotych;
- dwadzieścia dwa złote;
- dwadzieścia jeden złotych.
По тому же принципу выбираются формы grosz, grosze, groszy.
Даты
День месяца обозначается порядковым числительным, а название месяца ставится в родительном падеже:
- Dzisiaj jest pierwszy maja. — Сегодня первое мая.
- Spotkanie odbędzie się piątego czerwca. — Встреча состоится пятого июня.
Названия месяцев и их формы собраны в статье «Польские месяцы: названия и склонение».
Дни недели
При указании дня недели числительное обычно не требуется, но эта тема тесно связана с датами и расписаниями:
- w poniedziałek — в понедельник;
- we wtorek — во вторник;
- w środę — в среду.
Все формы представлены в статье «Дни недели в польском языке».
Номера и разговорные названия чисел
От числительных образуются существительные jedynka, dwójka, trójka, czwórka и другие. Они могут обозначать школьные оценки, транспортные маршруты, каналы, номера кабинетов и небольшие суммы денег:
- Dostałam piątkę. — Я получила пятёрку.
- Jadę dwójką. — Я еду на втором автобусе или трамвае.
- Spotkanie jest w trójce. — Встреча проходит в третьем кабинете.
Грамматически это уже не числительные, а существительные женского рода. Их употребление рассматривается в статье «Существительные типа jedynka, dwójka и другие».
В каком порядке изучать числительные
Не нужно одновременно запоминать все разновидности и падежные формы. Удобнее двигаться от самых частых конструкций к более сложным:
- Числа от 0 до 20.
- Десятки, сотни и составные числительные.
- Формы jeden, jedna, jedno и dwa, dwie.
- Существительные после числительных 2–4 и 5 и выше.
- Возраст, цены, номера телефонов и адреса.
- Порядковые числительные.
- Даты и время.
- Собирательные числительные.
- Дроби, десятичные числа и проценты.
- Склонение числительных по падежам.
Так числительные изучаются как единая система, но каждая новая группа добавляется тогда, когда для неё уже есть грамматическая основа.
На курсах польского языка для начинающих числительные сразу используются в практических темах: знакомство, возраст, покупки, цены, время, даты, адреса и расписание.
