1. Общие положения
    1. Настоящий договор является публичной офертой (далее — Оферта) на официальном сайте “Школы польского языка Razmowa” Sp. zoo “Adukacja” (далее — Исполнитель), расположенном по адресу www.razmowa.pl, и представляет собой официальное предложение Исполнителя о заключении договора на оказание услуг по обучению польскому языку (далее Услуги) на условиях, изложенных в настоящей Оферте.
    2. Исполнитель: “Школа польского языка Razmowa” Sp. zoo “Adukacja”, зарегистрированная по адресу: ul. Domaniewska 37/2.43, 02-672, Warszawa, Polska , NIP: 5213983087, REGON: 523032400, KRS: 0000990607.
    3. Принятие (акцепт) оферты осуществляется потребителем (далее — Клиент) после первой оплаты любой выбранной программы обучения согласно п.4. С момента оплаты считается, что Клиент и Исполнитель заключили договор на условиях, изложенных в настоящей Оферте.
  2. Предмет оферты
    1. Предметом настоящей Оферты является предоставление Исполнителем услуг по обучению польскому языку на условиях, указанных на сайте Исполнителя и в соответствии с выбранной Клиентом программой обучения.
    2. Курсы предоставляются Клиенту на срок, указанный при регистрации на курсы, с возможностью онлайн или очного обучения (в зависимости от программы).
  3. Права и обязанности сторон
    1. Исполнитель обязуется:
      • Обеспечить качественное проведение курсов в соответствии с программой обучения.
      • Предоставить все необходимые учебные материалы для прохождения курса.
      • Гарантировать конфиденциальность личной информации Клиента.
    2. Исполнитель имеет право:
      • Определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса.
      • Привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящей Оферте, а также использовать услуги/работы третьих лиц, обеспечивающих возможность предоставления Услуг, предусмотренной настоящей Офертой.
    3. Клиент обязуется:
      • Своевременно оплатить обучение в соответствии с указанными на сайте тарифами.
      • Регулярно посещать занятия и добросовестно относиться к освоению образовательных программ.
  4. Оплата
    1. Оплата за обучение производится Клиентом безналичным способом на банковский счет, указанный в фактуре.
    2. Оплата производится перед началом планируемого курса или перед началом пробного занятия.
    3. Фактура выставляется за каждое проведенное занятие или за курс занятий.
    4. Сумма оплаты определяется на основании выбранного курса и тарифов, указанных на странице /prakticheskie-kursy-polskogo-yazyka/.
  5. Дополнительные условия договора (по договоренности сторон)
    1. В случае неприбытия Клиента на обучение либо иной невозможности исполнения Оферты, возникшей по вине Клиента, денежные средства, оплаченные Исполнителю в соответствии с настоящей Офертой, возврату не подлежат.
    2. В случае невнесения предоплаты в сроки, установленные п.4.2. настоящей Оферты, Исполнитель имеет право не допустить Клиента к обучению.
    3. Стороны не несут ответственность за неисполнение, ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно было вызвано форс-мажорными обстоятельствами.
  6. Ответственность сторон и разрешение споров
    1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего договора в порядке, предусмотренном законодательством Республики Польша.
    2. Все споры и разногласия, возникающие в процессе выполнения настоящего договора, стороны стараются решить путем переговоров. В случае неурегулирования спора путем переговоров дело может быть передано в суд в соответствии с действующим законодательством Республики Польша.
  7. Заключительные положения
    1. Настоящий договор вступает в силу с момента его акцепта Клиентом и действует до выполнения сторонами своих обязательств.
    2. По всем вопросам, не урегулированным настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Польша.