Имя существительное в польском языке называется rzeczownik. Оно обозначает людей, животных, предметы, места, явления, чувства и абстрактные понятия. Существительные отвечают на вопросы kto? — кто? и co? — что?
- kto? — nauczyciel, studentka, lekarz, dziecko;
- co? — dom, książka, miasto, praca, miłość.
Существительное имеет род и число, а также изменяется по падежам. Его форма влияет на стоящие рядом прилагательные, местоимения и числительные. Поэтому существительное является одной из центральных тем польской грамматики.
Какие слова относятся к существительным
К существительным относятся названия:
- людей: kobieta — женщина, mężczyzna — мужчина, lekarz — врач;
- животных: kot — кот, pies — собака, koń — лошадь;
- предметов: stół — стол, telefon — телефон, książka — книга;
- мест: miasto — город, szkoła — школа, mieszkanie — квартира;
- явлений: deszcz — дождь, burza — гроза, wiatr — ветер;
- действий и процессов: czytanie — чтение, nauka — обучение, podróż — путешествие;
- чувств и понятий: miłość — любовь, radość — радость, wolność — свобода.
В словарях существительное приводится в форме именительного падежа единственного числа: dom, kobieta, dziecko. Именно эта форма считается начальной.
Собственные и нарицательные существительные
Существительные могут быть собственными и нарицательными.
Имена собственные называют конкретного человека, город, страну, организацию или географический объект:
- Anna, Piotr, Maria Skłodowska-Curie;
- Warszawa, Kraków, Polska;
- Wisła, Tatry, Morze Bałtyckie.
Имена собственные пишутся с прописной буквы. Названия национальностей также пишутся с прописной буквы: Polak, Polka, Niemiec, Ukrainka. Названия языков, дней недели и месяцев пишутся со строчной буквы: język polski, poniedziałek, styczeń.
Нарицательные существительные обозначают целую группу людей, предметов или явлений: miasto, rzeka, student, samochód.
Род существительных в польском языке
В единственном числе польские существительные относятся к мужскому, женскому или среднему роду. Род влияет на склонение самого существительного, а также на формы прилагательных, местоимений, числительных и глаголов прошедшего времени.
| Род | Польское название | Типичные окончания | Примеры |
|---|---|---|---|
| Мужской | rodzaj męski | согласный, -a | dom, student, mężczyzna, kolega |
| Женский | rodzaj żeński | -a, согласный, -i | kobieta, noc, jesień, pani |
| Средний | rodzaj nijaki | -o, -e, -ę, -um | okno, morze, imię, muzeum |
Род существительного лучше запоминать вместе с самим словом. От него зависит форма согласованных слов:
- ten nowy dom — этот новый дом;
- ten młody mężczyzna — этот молодой мужчина;
- ta nowa książka — эта новая книга;
- ta spokojna noc — эта спокойная ночь;
- ta miła pani — эта приятная женщина;
- to nowe mieszkanie — эта новая квартира.
Существительные мужского рода
Большинство существительных мужского рода оканчивается на согласный:
- dom — дом;
- student — студент;
- nauczyciel — учитель;
- telefon — телефон;
- pies — собака.
Некоторые существительные мужского рода оканчиваются на -a. Обычно это названия мужчин, профессий или занятий:
- mężczyzna — мужчина;
- kolega — друг, коллега;
- kierowca — водитель;
- poeta — поэт;
- artysta — артист;
- dentysta — стоматолог.
Прилагательные и местоимения при таких словах имеют форму мужского рода:
- ten dobry kolega — этот хороший друг;
- młody kierowca — молодой водитель;
- znany poeta — известный поэт.
При склонении существительные мужского рода на -a во многих падежах получают окончания, похожие на окончания существительных женского рода: kolega — kolegi — koledze — kolegą. При этом их грамматический род остаётся мужским.
Существительные женского рода
Большинство существительных женского рода оканчивается на -a:
- kobieta — женщина;
- książka — книга;
- szkoła — школа;
- praca — работа;
- mapa — карта.
Часть существительных женского рода оканчивается на согласный:
- noc — ночь;
- mysz — мышь;
- jesień — осень;
- miłość — любовь;
- odpowiedź — ответ;
- rzecz — вещь.
К женскому роду также относятся существительные на -i:
- pani — госпожа, женщина;
- gospodyni — хозяйка;
- sprzedawczyni — продавщица;
- wychowawczyni — воспитательница, классный руководитель.
Слова на -yni и -czyni обычно обозначают женщин по профессии, функции или роду деятельности.
Существительные среднего рода
Существительные среднего рода чаще всего оканчиваются на -o, -e, -ę или -um:
- okno — окно;
- dziecko — ребёнок;
- morze — море;
- mieszkanie — квартира;
- imię — имя;
- zwierzę — животное;
- muzeum — музей;
- centrum — центр.
С существительными среднего рода употребляются формы to, moje, dobre, nowe:
- to dziecko — этот ребёнок;
- moje imię — моё имя;
- nowe mieszkanie — новая квартира;
- duże muzeum — большой музей.
Окончание помогает определить род, но не заменяет словарь. Существительные на согласный могут относиться как к мужскому, так и к женскому роду, а слова на -a могут быть женского или мужского рода. Поэтому новые слова полезно запоминать с указательным местоимением: ten dom, ten mężczyzna, ta książka, ta noc, ta pani, to dziecko.
Группы существительных мужского рода
Мужской род в польском языке неоднороден. Для выбора некоторых падежных окончаний важно учитывать, что обозначает существительное.
- Названия мужчин: student, nauczyciel, lekarz, brat.
- Названия животных: pies, kot, koń, lew.
- Названия неодушевлённых предметов и понятий: dom, telefon, stół, czas.
Особенно хорошо различие видно в винительном падеже:
- Widzę studenta. — Я вижу студента.
- Widzę psa. — Я вижу собаку.
- Widzę stół. — Я вижу стол.
Названия мужчин и животных в единственном числе часто получают форму, совпадающую с родительным падежом. У неодушевлённых существительных винительный падеж обычно совпадает с именительным.
Единственное и множественное число
Большинство польских существительных употребляется в единственном и множественном числе:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| student | studenci | студент — студенты |
| kobieta | kobiety | женщина — женщины |
| książka | książki | книга — книги |
| okno | okna | окно — окна |
| dziecko | dzieci | ребёнок — дети |
Форма множественного числа не всегда образуется простым добавлением одного окончания. В основе слова могут происходить чередования: człowiek — ludzie, brat — bracia, rok — lata. Нестандартные формы лучше запоминать вместе с существительным.
Мужская личная категория во множественном числе
Во множественном числе особое значение имеет мужская личная категория — rodzaj męskoosobowy. К ней относятся названия групп мужчин, а также смешанных групп, в которых есть мужчины:
- studenci przyszli — студенты пришли;
- nauczyciele byli przygotowani — учителя были подготовлены;
- Anna i Piotr przyszli — Анна и Пётр пришли.
Другие существительные во множественном числе относятся к немужской личной категории — rodzaj niemęskoosobowy:
- kobiety przyszły — женщины пришли;
- dzieci były zmęczone — дети устали;
- psy były głodne — собаки были голодны;
- stoły były nowe — столы были новыми.
Это различие влияет на форму существительного, местоимения, прилагательного, числительного и глагола прошедшего времени.
Существительные только во множественном числе
Некоторые польские существительные обычно не имеют формы единственного числа:
- drzwi — дверь, двери;
- spodnie — брюки;
- nożyczki — ножницы;
- okulary — очки;
- urodziny — день рождения;
- wakacje — каникулы, отпуск.
Такие слова грамматически имеют форму множественного числа, даже если в русском переводе используется единственное число: Te drzwi są otwarte — Эта дверь открыта.
Семь падежей польского языка
Польское существительное изменяет форму в зависимости от своей роли в предложении. В польском языке семь падежей:
| Падеж | Вопросы | Основное употребление | Пример |
|---|---|---|---|
| Mianownik | kto? co? | Начальная форма, подлежащее | To jest student. |
| Dopełniacz | kogo? czego? | Принадлежность, отсутствие, количество, отрицание | Nie ma studenta. |
| Celownik | komu? czemu? | Получатель или адресат действия | Pomagam studentowi. |
| Biernik | kogo? co? | Прямой объект действия | Widzę studenta. |
| Narzędnik | kim? czym? | Профессия, роль, инструмент, совместность | Jestem studentem. |
| Miejscownik | o kim? o czym? | Употребляется после определённых предлогов | Mówię o studencie. |
| Wołacz | — | Обращение | Studencie, proszę zaczekać! |
Падеж выбирается не произвольно. Он зависит от значения конструкции, глагола, предлога или числительного:
- szukam pracy — ищу работу: глагол szukać требует родительного падежа;
- pomagam koledze — помогаю другу: глагол pomagać требует дательного падежа;
- czytam książkę — читаю книгу: прямое дополнение стоит в винительном падеже;
- interesuję się historią — интересуюсь историей: конструкция interesować się требует творительного падежа;
- mieszkam w Warszawie — живу в Варшаве: после w при обозначении места используется предложный падеж.
Как существительные склоняются
Изменение существительного по падежам называется склонением — odmiana rzeczownika przez przypadki. Выбор окончания зависит от нескольких факторов:
- рода существительного;
- единственного или множественного числа;
- падежа;
- окончания основы;
- одушевлённости;
- мужской личной категории;
- возможных чередований звуков.
Сравните формы трёх существительных:
| Падеж | student | kobieta | dziecko |
|---|---|---|---|
| Mianownik | student | kobieta | dziecko |
| Dopełniacz | studenta | kobiety | dziecka |
| Celownik | studentowi | kobiecie | dziecku |
| Biernik | studenta | kobietę | dziecko |
| Narzędnik | studentem | kobietą | dzieckiem |
| Miejscownik | studencie | kobiecie | dziecku |
| Wołacz | studencie | kobieto | dziecko |
Эта таблица показывает общую систему, но не заменяет подробного изучения каждого падежа. Отдельно можно разобрать родительный падеж, творительный падеж, предложный падеж и звательный падеж.
Согласование существительных с другими словами
Прилагательные, указательные и притяжательные местоимения согласуются с существительным в роде, числе и падеже:
- nowy samochód — новый автомобиль;
- nowa praca — новая работа;
- nowe mieszkanie — новая квартира;
- nie ma nowego samochodu — нет нового автомобиля;
- szukam nowej pracy — ищу новую работу;
- interesuję się nowym projektem — интересуюсь новым проектом.
Поэтому формы существительных удобно изучать вместе с прилагательными в польском языке, а не как отдельный набор окончаний.
Существительные, образованные от других слов
Многие польские существительные образуются от глаголов, прилагательных, числительных и других существительных:
- czytać → czytanie — читать → чтение;
- uczyć → nauczyciel — учить → учитель;
- młody → młodość — молодой → молодость;
- Polak → Polka — поляк → полька;
- jeden → jedynka — один → единица;
- dwa → dwójka — два → двойка.
Слова jedynka, dwójka, trójka являются существительными, хотя образованы от числительных. Они могут обозначать школьную оценку, номер транспорта, цифру, группу или количество предметов. Подробнее такие формы разобраны в статье «Существительные типа jedynka, dwójka и другие».
Как изучать польские существительные
Не стоит запоминать существительное только как отдельное слово с переводом. Полезнее сразу записывать несколько характеристик и форм:
- род: ten dom, ta książka, to mieszkanie;
- множественное число: dom — domy, książka — książki;
- родительный падеж: dom — domu, książka — książki;
- готовое сочетание: mieszkać w domu, czytać książkę;
- сочетание с прилагательным: duży dom, ciekawa książka.
Особого внимания требуют существительные с нестандартным родом, чередованиями в основе или необычной формой множественного числа. Их лучше записывать сразу в нескольких формах: człowiek — człowieka — ludzie, dziecko — dziecka — dzieci, rok — roku — lata.
Начните с рода и основных форм единственного числа, затем переходите к падежам и множественному числу. Такой порядок помогает увидеть систему и не превращать изучение существительных в механическое запоминание длинных таблиц.
Если вы начинаете изучать польскую грамматику и хотите последовательно закреплять новые формы в речи, посмотрите наши курсы польского языка для начинающих.
