5 сентября, 2024
Какие польские фильмы смотреть, чтобы получить Карту Поляка с первого раза
В настоящее время без знания главных исторических событий и традиций Польши практически невозможно получить Карту Поляка. А чтобы не умереть от скуки во время подготовки к собеседованию с консулом, полезно смотреть фильмы на польском языке. Но нужно знать, какие кинокартины выбрать.
Конечно, какая-нибудь посредственная комедия принесет мало пользы и при этом отнимет у вас много времени, поэтому для изучения языка (в дополнение к курсам или самостоятельным занятиям) и погружения в культуру и историю нужно смотреть соответствующие польские фильмы. Зачастую они на слуху, так как были удостоены известных наград, однако некоторые кинокартины остаются незамеченными общественностью, но для человека, который хочет получить заветную Карту, станут палочкой-выручалочкой. Ведь информация, представленная на экране, запоминается лучше, чем в виде сухой статьи.
Новичкам зачастую сложно смотреть фильмы на польском языке без перевода, особенно кино с глубоким смыслом, в таком случае лучше выбрать вариант с субтитрами (z napisami). Здесь мы перечислим фильмы, которые достойны вашего внимания, и расскажем, почему их просмотр не станет пустой тратой драгоценного времени.
Katyń (Катынь)
Год: 2007 Режиссер: Анджей Вайда Длительность: 115 минут
Этот знаменитый фильм не менее известного польского режиссера рассказывает о расстреле коммунистами польских офицеров весной 1940 года. В основу кинокартины легло произведение Анджея Мулярчика «Katyń. Post Mortem» и дневники офицеров-поляков. Кроме того, отец самого режиссера (Якуб Вайда) был расстрелян в Катыни, поэтому для Анджея Вайды эта тема очень близка.
«Збродня Катыньска» – частый вопрос на собеседовании. И если вы ответите, что в Катыни поляков расстреляли, например, фашисты, то вам непременно укажут на дверь. Для польского народа это больная и очень важная тема, поэтому здесь нельзя ошибиться. И фильм «Катынь», в котором эти события изображены с достоверной точностью, вам в этом поможет. Учтите: он весьма тяжелый, но такая важная тема и прекрасный актерский состав не позволяют прервать сеанс.
Кроме того, в кинокартине звучит замечательная музыка Кшиштофа Пендерецкого – польского композитора и дирижера, которого тоже следует знать.
Pianista (Пианист)
Год: 2002 Режиссер: Роман Поляньский Длительность: 150 минут
В центре повествования – судьба одного из лучших польских пианистов еврейского происхождения Владислава Шпильмана. Именно его воспоминания о годах Второй мировой войны и польской оккупации легли в основу фильма, который впоследствии заслуженно получил три премии «Оскар».
Как видите, просмотром этой кинокартины вы убиваете даже не двух, а трех зайцев: сможете ответить на вопрос, кого из польских музыкантов вы знаете, воспроизведете важные события Второй мировой войны (в частности, жизнь в Варшавском гетто) и покажете заинтересованность в польском кинематографе. Плюс ко всему фильм очень интересный. Его можно смело рекомендовать к просмотру даже людям, абсолютно не интересующимся Польшей.
Ogniem i mieczem (Огнем и мечом)
Год: 1999 Режиссер: Ежи Гоффман Длительность: 175 минут (фильм разделен на 4 серии)
Известный польский режиссер снял фильм по одноименному роману Генрика Сенкевича – обладателя Нобелевской премии по литературе. И этой информации уже достаточно, чтобы решиться на просмотр исторического мини-сериала. Кроме того, события в фильме разворачиваются на территории юго-восточной части Речи Посполитой (ныне Украина) во время восстания под предводительством Богдана Хмельницкого. А это важный исторический момент.
Конечно, современному зрителю эта тема может показаться неинтересной (особенно девушкам, которые не любят воин и восстаний), но в фильме есть красивая любовная линия, поэтому все же zachęcamy do oglądania!
| На заметку! «Огнем и мечом» – первая часть выдающейся «Трилогии» Генрика Сенкевича. Это очень важное произведение, поэтому экранизации остальных частей – «Potop» (1974) и «Pan Wołodyjowski» (1969) – тоже стоит посмотреть. |
Pan Tadeusz (Пан Тадеуш)
Год: 1999 Режиссер: Анджей Вайда Длительность: 147 минут
Фильм представляет собой адаптацию знаменитой эпопеи Адама Мицкевича. Этого автора нужно обязательно знать, ведь он родился на территории современной Беларуси. Поэт-пророк важен не только для польской литературы, но и для белорусской.
В «Пане Тадеуше» показана жизнь старосветской шляхты в 1811-1812 годах, в частности в период ожидания войны. Фильм обрел успех благодаря отличной игре актеров, красивым пейзажам и костюмам героев, а также музыке, которая идеально передает настроение той эпохи.
Listy do M. (Письма к М.) – 3 части
Годы: 2011 (1 часть), 2015 (2 часть), 2017 (3 часть) Режиссеры: Митя Окорн (1 часть), Мачей Дейчер (2 часть), Томаш Конецкий (3 часть) Длительность: каждый фильм по 105-110 минут
На первый взгляд может показаться, что эта комедийная мелодрама попала в список по ошибке. Ведь это обычный рождественский фильм, да и имена режиссеров знакомы далеко не каждому. Однако он отлично поможет вам понять, как поляки проводят рождественские праздники и какие традиции соблюдают в канун Рождества. Первый фильм «Listy do M.» был хорошо принят зрителями, поэтому несколько лет спустя под Рождество поляки выпустили 2 и 3 части.
Обычно такие фильмы на польском языке любят смотреть представительницы женского пола. Если же вы не фанат романтических комедий, но все же хотите получить Карту Поляку, то посмотрите хотя бы первую часть. Она наиболее интересная.
1920 Bitwa Warszawska (Варшавская битва 1920 года)
Год:2011 Режиссер: Ежи Гоффман Длительность: 115 минут
Польша борется с большевиками за свою независимость, и в этой битве одерживает победу. Эти события получили название «Чудо на Висле» и произошли в 1920 году. Это еще один очень важный эпизод в истории Польши, который просто необходимо запомнить, так как такой вопрос на собеседовании задают почти всем соискателям.
Фильм очень зрелищный, так как в нем используется много спецэффектов, компьютерной графики, взрывов, танков, а также музыки под руководством Кшиштофа Пендерецкого. Конечно, эта кинокартина уступает в глубине и смысле другим фильмам из данного списка, но если вы хотите лучше понять польскую историю, то на нее стоит потратить свое время. К тому же в фильме встречаются и любовные сцены, а также показана жизнь театральной богемы. Поэтому скучать вам точно не придется.
Часто задаваемые вопросы по Кино
Какой фильм лучше посмотреть в первую очередь, если я только начинаю изучать польский язык?
На начальном этапе, когда понимание речи на польском языке может быть затруднено, рекомендуется начать с фильмов с субтитрами. В качестве первого фильма можно рассмотреть «Listy do M.». Этот фильм относится к жанру романтической комедии и подходит для легкого восприятия. Тематика празднования Рождества позволит узнать больше о польских традициях, что полезно для собеседования на Карту Поляка.
Какие фильмы помогут лучше понять польскую историю и культуру?
Для лучшего понимания польской истории и культуры рекомендуется посмотреть такие фильмы, как «Katyń», «Pianista», «Ogniem i mieczem» и «1920 Bitwa Warszawska». Эти фильмы освещают важные исторические события и помогут подготовиться к вопросам на собеседовании.
Можно ли смотреть фильмы с субтитрами или лучше обойтись без них?
Смотреть фильмы с субтитрами на польском языке – это отличный способ улучшить свои навыки аудирования и обогатить словарный запас. Важно уделять внимание как тексту субтитров, так и произношению слов и выражений. Со временем, по мере улучшения навыков, можно перейти к просмотру фильмов без субтитров, чтобы полностью погрузиться в язык.
Как часто задают вопросы по польскому кинематографу на собеседовании на Карту Поляка?
Вопросы по польскому кинематографу не всегда входят в стандартный список вопросов на собеседовании, но знание польских фильмов и их содержания может показать вашу заинтересованность в культуре и истории Польши. Это может сыграть в вашу пользу и добавить баллы к общему впечатлению о вас как о кандидате на получение Карты Поляка.
Последние статьи
4 сентября, 2024
2 сентября, 2024
30 августа, 2024
28 августа, 2024
Категории
- Блог (0)
- Грамматика (3)
- Новости (1)
- Полезные статьи (39)
- Польские праздники (5)
Что думаете?