Польский алфавит

Польский алфавит основан на латинском алфавите и имеет 32 буквы (как зубов😀) и 7 диграфов (dwuznaki).

Хотя многие отмечают, что польский алфавит состоит из 35 букв, но об этом позже.

Давайте посмотрим на него с разных сторон.

Основные буквы польского алфавита:
a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż

Согласные буквы (23): b, c, ć, d, f, g, h, j, k, l, ł, m, n, ń, p, r, s, ś, t, w, z, ź, ż,
Гласные буквы (9): a, ą, e, ę, i, o, u, ó, y

Диграфы (когда 2 буквы читаются как один звук) (7): ch, cz, sz, rz, dz, dź, dż

Твердые согласные: b, d, f, g, h, k, ł, m, n, p, r, s, t, w, z
Мягкие согласные: ć, ń, ś, ź, l, j.
Затвердевшие согласные и диграфы: c, ż, cz, sz, rz, dz, dż

Польские буквы имеют буквы с диакритическими знаками (специальные знаки, которые пишут под буквой, над буквой или на самой букве). Их 9:

2 носовые гласные: ą, ę (эти носовые гласные остались только в двух славянских языках – польском и кашубском).

4 согласные буквы с «kreską» (палочкой): – ć, ń, ś, ź
1 гласная буква с «kreską» (палочкой) – ó

1 буква с «kropką» (точкой) – ż (Также можно часто встретить написание буквы ż как Ƶ.)
1 буква с «kreską» (палочкой) на самой букве – ł

Что важно для чтения:

О правилах чтения в польском языке мы поговорим в следующих статьях.
Важно только отметить, что в польском языке есть 3 пары букв и диграфов, которые читаются и произносятся одинаково.
ch = h (х)
u = ó (у)
rz = ż (ж)

Произношение:

В основном польские буквы произносятся очень понятно для нас, кроме трех. Они не имеют аналогов в русском языке. Их произношение лучше учить на курсах.

Это ą, ę, ł
Послушайте пример:

ą

ę

ł

 

Еще несколько интересных фактов:

      • В польском языке никогда не пишется буква V, только если слово не заимствовано. Вместо нее пишется W.
      • 3 дополнительные буквы английского алфавита, которые не входят в польский алфавит, но используются в польском языке: Q, V, X (например, taxi, déjà vu). Поэтому часто польские филологи считают, что в польском языке 35 букв.
      • В польском языке 3 варианта буквы Z – z, ź, ż
      • В польском языке нет буквы «Л» в нашем произношении. Есть L (Ль – всегда мягкая) и Ł (читается как беларусская «ў»).
      • Согласные ć, ń, ś, ź считаются мягкими, но произносятся не как мягкие, а скорее как шипящие буквы (смотрите табличку ниже).Очень важно понимать, что никакие транскрипции в книгах не могут передать правильного чтения букв и слов даже такого близкого языка, как польский. Поэтому лучше всего польский язык учить на курсах!
        Скачать: Польский алфавит
        Скачано: 11, размер: 355.5 KB, дата: 08 Июн. 2024
        Записаться на курсы!

Что думаете?