Razmowa.pl не оказывает юридические услуги и не занимается оформлением вида на жительство. Материал носит информационный характер. Перед подачей заявления проверяйте требования на официальных государственных страницах.
Для граждан третьих стран существует несколько оснований для легального пребывания в Польше. Подходящий вариант зависит от гражданства, цели приезда, семейной ситуации, работы, учёбы и уже имеющихся документов.
Важно различать право на въезд и краткосрочное пребывание — например, по визе или безвизовому режиму — и разрешение на проживание, которое выдаёт польский воевода.
На каких основаниях можно находиться в Польше легально
Иностранец может находиться в Польше, в частности, на основании:
- национальной или шенгенской визы;
- безвизового режима — если он предусмотрен для гражданства иностранца и не исчерпан допустимый срок пребывания;
- разрешения на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy);
- разрешения на постоянное пребывание (zezwolenie na pobyt stały);
- разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE);
- международной или временной защиты — в случаях, установленных отдельными нормами;
- права проживания в рамках правил ЕС — для граждан ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и членов их семей.
Документ на пребывание, выданный другим государством Шенгенской зоны, не заменяет польский вид на жительство. Возможность находиться в Польше по такому документу и возможность подать заявление в Польше зависят от конкретной ситуации и цели пребывания.
Временное пребывание
Разрешение на временное пребывание обычно получают, если человек планирует жить в Польше более трёх месяцев и имеет предусмотренную законом цель. Наиболее распространённые основания:
- работа или ведение бизнеса;
- учёба;
- воссоединение с семьёй;
- проживание с супругом или супругой — гражданином Польши;
- научная деятельность, стажировка, волонтёрство;
- другие цели, прямо предусмотренные законодательством.
Разрешение всегда связано с заявленной целью. Если обстоятельства меняются — например, меняется работодатель или прекращается учёба, — необходимо проверить, нужно ли уведомить воеводу или подать новое заявление.
Если вы подаётесь в Мазовецком воеводстве, может быть полезна статья «Подача на ВНЖ в Мазовецком воеводстве: основная информация».
Постоянное пребывание и резидент долгосрочный ЕС
Разрешение на постоянное пребывание выдаётся бессрочно, но получить его можно только при наличии одного из оснований, прямо указанных в законе. Например, такое право в определённых ситуациях имеют люди польского происхождения, обладатели действующей Карты Поляка, супруги граждан Польши и некоторые другие категории иностранцев.
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС также выдаётся бессрочно. Как правило, для него требуется длительное непрерывное легальное пребывание в Польше, стабильный доход, медицинское страхование и подтверждённое знание польского языка. Точные условия и периоды проживания необходимо проверять в актуальных правилах.
О различиях между Картой Поляка и постоянным пребыванием читайте в статье «Что получать — Карту Поляка или ПМЖ, если есть польские корни?».
Как подать заявление
Заявление рассматривает воевода по месту фактического пребывания иностранца. Как правило, его нужно подать не позднее последнего дня легального пребывания в Польше. Не стоит откладывать подачу на последний день: заранее соберите документы, проверьте способ записи и требования конкретного воеводства.
Для большинства процедур используется Портал для иностранцев MOS. После проверки заявления воеводское управление связывается с заявителем по поводу дальнейших действий: предъявления оригиналов, сдачи отпечатков пальцев, подписи или дополнения документов.
Какие документы обычно требуются
Набор документов зависит от вида разрешения и основания пребывания. Обычно нужны:
- заявление по актуальному образцу;
- действительный паспорт и его копии;
- фотографии, соответствующие требованиям;
- подтверждение оплаты гербового сбора;
- документы, подтверждающие цель пребывания: например, договор с работодателем, справка из вуза, документы о семье или бизнесе;
- документы о доходе, страховании и жилье — если они требуются для выбранного основания.
Документы на иностранном языке, которые являются доказательствами по делу, обычно необходимо перевести на польский язык у присяжного переводчика. Паспорт, как правило, переводить не требуется.
Что происходит после подачи
Если заявление подано вовремя и формальные недостатки устранены в установленный срок, пребывание в Польше может считаться легальным до окончания дела. Однако это не означает автоматического права путешествовать по Шенгенской зоне или повторно въехать в Польшу после выезда.
С 2026 года подтверждением подачи заявления через MOS является электронное zaświadczenie, которое можно скачать после проверки заявления воеводским управлением. Поэтому не ориентируйтесь на старые инструкции о штампе в паспорте.
Где проверять актуальные требования
Иммиграционные правила и технический порядок подачи могут меняться. Перед подачей обязательно проверьте:
- информацию на Портале для иностранцев MOS;
- сайт воеводского управления по месту проживания;
- перечень документов именно для вашего основания пребывания;
- срок действия паспорта, визы или действующего разрешения.
Знание польского языка не заменяет юридическую консультацию и не является основанием для выдачи разрешения. Но оно помогает понимать письма из ужонда, проверять документы и увереннее общаться во время процедур.
На курсах подготовки к собеседованию на Карту Поляка и ПМЖ в Razmowa мы разбираем польскую историю, культуру и типичные темы собеседования, а также тренируем устные ответы по-польски.
