Как легально проживать в Польше? Виды разрешений и оснований

Как легально проживать в Польше? Виды разрешений и оснований

Для граждан третьих стран, желающих проживать в Польше, существует несколько юридических оснований и видов разрешений на пребывание.
Данная статья содержит общую информацию и не является источником права, поэтому в случае сомнений рекомендуется обращаться в воеводское управление по месту жительства.

Общие правила легального пребывания в Польше

Вы можете легально находиться в Польше на основании:

• визы;

• безвизового режима, если вы имеете на это право на основании договоров и других международных документов;

• разрешения на проживание (вид на жительство), которое включает:

  • разрешение на временное проживание,

  • разрешение на постоянное проживание,

  • разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС;

• вида на жительство, выданного другим государством Шенгенской зоны;

• в рамках внутриевропейской мобильности.

• решения о предоставлении международной защиты (статус беженца или дополнительная защита).

  

Процедура подачи заявления на разрешение на проживание

Подача заявления:
Заявление о выдаче разрешения на проживание подается лично воеводе по месту жительства не позднее последнего дня вашего легального пребывания в Польше.
Отступления от этого правила возможны в определенных случаях, например:

• при подаче заявления на временное пребывание для воссоединения семьи, если член семьи находится за пределами Польши;

• при внутрикорпоративном переводе, когда заявление подает принимающая организация.

Отпечатки пальцев:
При подаче заявления необходимо сдать отпечатки пальцев.
В противном случае воевода откажет в возбуждении дела.

Исключения:

• дети до 6 лет,

• лица, у которых физически невозможно взять отпечатки,

• некоторые случаи воссоединения семьи / внутрикорпоративного перевода, когда иностранец находится за пределами Польши на момент подачи заявления.

Заполнение бланка:
Заявление подается на специальном бланке, доступном на сайте Управления по делам иностранцев или воеводских управлений.
Бланк должен быть:

• заполнен полностью на польском языке,

• разборчиво,

• прописными буквами,

• с фактическими данными,

• с указанием действительного адреса для корреспонденции.

Необходимые документы

К каждому заявлению необходимо приложить:

• 4 фотографии, соответствующие критериям:

  • цветные, четкие,

  • 35×45 мм,

  • сделаны за последние 6 месяцев,

  • светлый фон,

  • лицо — 70–80% снимка,

  • фронтальное положение,

  • открытые глаза и рот,

  • без головных уборов и темных очков (исключения — вероисповедание или инвалидность);

• Действительный проездной документ (например, паспорт) для проверки.
  В обоснованных случаях можно предъявить другой документ, удостоверяющий личность, с пояснением причин и описанием предпринятых действий по получению проездного документа;

• Документы, подтверждающие цель пребывания в Польше;

• Доказательство оплаты гербового сбора.
  Размер зависит от типа разрешения. Оплата производится на счет соответствующего налогового органа (войта, бургомистра, мэра города)

• Дополнительно в большинстве случаев требуются:

  • документы, подтверждающие стабильный и регулярный доход, достаточный для содержания:

  • медицинское страхование:

    • государственное (например, NFZ) или коммерческое;

    • либо полис, покрывающий расходы на лечение в Польше;

  • предоставленное место жительства.
    Для долгосрочного резидента ЕС: необходимо правовое основание проживания (не договор ссуды), если ссудодатель не является близким родственником (супруг, родители супруга, братья/сёстры, потомки, предки).

Перевод документов

Документы, составленные на иностранном языке, которые являются доказательствами в деле (например, акты гражданского состояния, соглашения), должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком.
Исключение: проездной документ переводу не подлежит.

Срок рассмотрения

Каждое дело рассматривается индивидуально.
Продолжительность зависит от сложности дела, объёма документов и загруженности органа.

Ориентировочные сроки:

• 1 месяц — стандартное временное пребывание;

• 2 месяца — при особой сложности;

• 90 дней — временное пребывание по внутрикорпоративному переводу / долгосрочная мобильность;

• 60 дней — учеба, исследования, стажировка, волонтерство;

• 3 месяца — постоянное проживание или долгосрочный резидент ЕС.

Легальность пребывания в ожидании решения

Если заявление подано во время легального пребывания, и оно:

• не содержит формальных ошибок,

• либо ошибки устранены в срок —

воевода ставит печать в паспорте, подтверждающую правильность подачи.
С этого момента ваше пребывание считается законным до момента вступления решения в законную силу.

Путешествие во время ожидания решения

Внимание: печать в паспорте не даёт права на путешествия по Шенгенской зоне.
Ваше пребывание считается легальным только на территории Польши.

Вы можете выехать в свою страну, но для возвращения потребуется виза или право на безвизовый въезд, если это применимо.

Если вы планируете переезжать в Польшу или уже находитесь в Польше, вам нужен польский язык! Приходите к нам на курсы!

Записаться на пробное занятие!

Материалы по теме:

Сборник вопросов на ПМЖ и Карту Поляка

Вопросы постоянно обновляются! Текущая версия: 25.04.2024 Мы решили объединить все вопросы, которые задавали на собеседовании на Карту Поляка и сталы побыт в консульствах и "ужендах" Беларуси, ...

Календарь важнейших польских праздников 2025 года

Список самых важных польских праздников и дат в течение года. Рекомендуем их запомнить всем, кто готовится к собеседованию на карту поляка и ПМЖ (stały ...

Материалы для подготовки к собеседованию на «сталы побыт» и Карту Поляка

Материалы постоянно обновляются! Текущая версия: 10.07.2025 Эти материалы были подготовлены нашими преподавателями исходя их многолетнего опыта подготовки к сдаче на Карту Поляка. Они подойдут для ...

Примеры рассказа о своей семье по-польски (для Карты поляка и ПМЖ)

Знание польского языка и умение рассказать о себе и своей семье – это важный этап подготовки для получения Карты поляка или статуса ПМЖ в ...